·         «خار را در چشم دیگران می‌بینه و تیر را در چشم خودش نمی‌بینه.»

·         «خاشاک به گاله ارزونه، شنبه به جهود.»

·         «خاک خور و نان بخیلان مخور.» ((خار نه‌ای زخم ذلیلان مخور...)) نظامی

·         «خاک کوچه برای باد سودا خوبه.»

·         «خال مه‌رویان سیاه و دانه فلفل سیاه// هر دو جانسوزند اما این کجا و آن کجا؟»

·         «خاله‌ام زائیده، خاله‌زام هو کشیده.»

·         «خاله را می‌خواهند برای درز و دوز و گرنه چه خاله چه یوز.»

·         «خاله سوسکه به بچه‌اش میگه: قربون دست و پای بلوریت.»

·         «خانه‌ای را که دو کدبانوست، خاک تا زانوست.»

·         «خانه اگر پر از دشمن باشه بهتره تا خالی باشه.»

·         «خانه خرس و بادیه مس؟»

·         «خانه داماد عروسیست، خانه عروس هیچ خبری نیست.»

·         «خانه دوستان بروب و در دشمنان مکوب.» سعدی

·         «خانه قاضی گردو بسیاره اما شماره داره.»

·         «خانه کلیمی نرفتم وقتی هم رفتم شنبه رفتم.»

·         «خانه نشینی بی‌بی از بی‌چادریست.»

·         «خانه همسایه آش می‌پزند بمن چه؟»

·         «خدا به آدم گدا، نه عزا بده نه عروسی.»

·         «خدا برف را به اندازه بام میده.»

·         «خدا جامه می‌دهد کو اندام؟ نان می‌دهد کو دندان؟»

·         «خدا خر را شناخت، شاخش نداد.»

·         «خدا داده بما مالی، یک خر مانده سه تا نالی (نعلی).»

·         «خدا دیرگیره، اما سخت‌گیره.»

·         «خدا را بنده نیست.»

·         «خدا روزی‌رسان است، اما اِهنی هم می‌خواد.»

·         «خدا سرما را بقدر بالاپوش میده.»

·         «خدا شاه‌دیواری خراب کنه که این چاله‌ها پر بشه.»

·         «خدا گر ببندد زحکمت دری// به‌رحمت گشاید در دیگری.»

·         «خدا میان دانه گندم خط گذاشته.»

·         «خدا می‌خواهد بار را به منزل برساند من نه، یک خر دیگه.»

·         «خدا نجار نیست اما در و تخته رو خوب بهم می‌ندازه.»

·         «خدا وقتی بخواد بده، نمیپرسه تو کی هستی؟»

·         «خدا وقتی‌ها میده، ور ور جماران هم،ها میده.»

·         «خدا همه چیز را به یک بنده نمی‌ده.»

·         «خدا همونقدر که بنده بد داره، بنده خوب هم داره.»

·         «خدایا آنکه را عقل دادی چه ندادی و آنکه را عقل ندادی چه دادی؟» ~ خواجه عبدالله انصاری

·         «خدا یه عقل زیاد بتو بده یه پول زیاد بمن.»

·         «خر، آخور خود را گم نمیکنه.»

·         «خراب بشه باغی که کلیدش چوب مو باشه.»

·         «خر، ار جل اطلس بپوشد خر است.» (نه منعم به مال از کسی بهتر است...) سعدی

·         «خر است و یک کیله جو.»

·         «خر از لگد خر ناراحت نمیشه.»

·         «خر باربر، به که شیر مردم در.»

·         «خر به بوسه و پیغام آب نمی‌خوره.»

·         «خربزه شیرین مال شغاله.»

·         «خربزه که خوردی باید پای لرزش هم بشینی.»

·         «خربزه می‌خواهی یا هندوانه: هر دو وانه.»

·         «خر بیارو باقلا بار کن.»

·         «خر، پایش یک بار به چاله میره.»

·         «خرج که از کیسه مهمان بود// حاتم طایی شدن آسان بود.»

·         «خر چه داند قیمت نقل و نبات؟»

·         «خر خالی یرقه میره.»

·         «خر، خسته؛ صاحب خر، ناراضی.»

·         «خر خفته جو نمی‌خوره.»

·         «خر دیزه‌است، به مرگ خودش راضی است تا ضرر به صاحبش بزنه.»

·         «خر را با آخور می‌خوره، مرده را با گور.»

·         «خر را جایی می‌بندند که صاحب خر راضی باشه.»

·         « ضرب المثل , ,
:: بازدید از این مطلب : 162

·         «دادن به دیوانگی گرفتن به عاقلی.»

·         «دارندگی‌ست و برازندگی.»

·         «داری طرب کن، نداری طلب کن.»

·         «داشتم داشتم حساب نیست، دارم دارم حسابه.»

·         «دانا داند و پرسد نادان نداند و نپرسد.»

·         «دانا گوشت می‌خورد نادان چغندر.»

·         «دانه فلفل سیاه و خال مهرویان سیاه// هر دو جانسوز است اما این کجا و آن کجا»

·         «دایه از مادر مهربان‌تر را باید پستان برید.»

·         «دختر، تخم ترتیزک است.»

·         «دختر تنبل، مادر کدبانو را دوست داره.»

·         «دختر می‌خواهی مامش را ببین، کرباس می‌خواهی پهناش را ببین.»

·         «دختر همسایه هر چه چل‌تر برای ما بهتر.»

·         «دختری که مادرش تعریف بکنه برای آقادائیش خوبه.»

·         «درازی شاه‌خانم به پهنای ماه‌خانم در.»

·         «در بیابان گرسنه را شلغم پخته به ز نقره خام.»

·         «در بیابان لنگه کفش‌کهنه، نعمت خداست.»

·         «در پس هر گریه آخر خنده‌ایست.» (...مرد آخربین مبارک بنده‌ایست) مولوی

·         «در جنگ، حلوا تقسیم نمی‌کنند.»

·         «در جوانی مستی، در پیری سستی، پس کی خدا پرستی؟»

·         «در جهان هرکس که دارد نان مفت// می‌تواند حرف‌های خوب گفت»

·         «در جهنم عقربی هست که از دستش به مار غاشیه پناه می‌برند.»

·         «در جیبش را تار عنکبوت گرفته‌است.»

·         «در چهل سالگی طنبور می‌آموزد در گور استاد خواهد شد.»

·         «در حوضی که ماهی نیست، قورباغه سپهسالاره.»

·         «در خانه‌ات را ببند همسایه تو دزد نکن.»

·         «در خانه اگر کس است یک‌حرف بس است.»

·         «در خانه بیعاره‌ها نقاره می‌زنند.»

·         «در خانه مور، شبنمی طوفانست.»

·         «در خانه هرچه، مهمان هرکه.»

·         «درخت اگر متحرک شدی ز جای بجای// نه جور اره کشیدی و نی جفای تبر» انوری

·         «درخت پربار، سنگ می‌خوره.»

·         «درخت تو گر بار دانش بگیرد// به زیر آوری چرخ نیلوفری را» ناصرخسرو

·         «درخت کاهلی بارش گرسنگی است.»

·         «درخت کج جز به آتش راست نمی‌شه.»

·         «درخت گردکان به‌این بزرگی، درخت خربزه الله‌اکبر.»

·         «درخت هر چه بارش بیش‌تر شود، افتاده‌تر شود.»

·         «درد دل خودم کم بود، این‌هم غرغر همسایه.»

·         «درد، کوه کوه میاد، مومو میره.»

·         «در دروازه را میشه بست، اما در دهن مردمو نمیشه بست.»

·         «در دنیا همیشه به یک پاشنه نمی‌چرخه.»

·         «در دنیا یه خوبی می‌مونه یه بدی.»

·         «در دیزی وازه، حیای گربه کجا رفته.»

·         «در زمستان، الو، به از پلوه.»

·         «در زمستان یه جل بهتر از یه دسته گل.»

·         «درزی در کوزه افتاد.»

·         «در زیر این گنبد آبنوسی، یک‌جا عزاست یک‌جا عروسی.»

·         «درس ادیب اگر بود زمزمه محبتی// جمعه به مکتب آورد طفل گریزپای را» نظیری نیشابوری

·         «در شهر کورها یه چشمی پادشاست.»

·         «در شهر نی‌سواران باید سوار نی شد.»

·         «در عفو لذتیست که در انتقام نیست.»

·         «در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست.» حافظ

·         «در کف شیر نر خونخواره‌ای// غیر تسلیم و رضا کو چاره‌ای؟» مولوی

·         «در کف هریک اگر شمعی بدی// اختلاف از گفت‌شان بیرون شدی» مولوی

·         «در مجلس خود راه مده همچو منی را// کافسرده‌دل افسرده کند انجمنی را»

·         «درم داران عالم را کرم نیست// کریمان را بدست اندر درم نیست»
:: موضوعات مرتبط: ضرب المثل , ,
:: بازدید از این مطلب : 129

·         «ذات نایافته از هستی بخش// کی تواند که شود هستی بخش؟»

عبدالرحمن جامی

مولوی

·         «ذره ذره جمع گردد وانگهی دریا شود.» سعدی

·         «راستی هیبت‌اللهی یا می‌خواهی منو بترسونی؟»

·         «راه دزد زده تا چهل روز امنه.»

·         «راه دویده، کفش دریده.»

·         «رحمت به کفن دزد اولی.»

·         «رخت دو جاری را در یک طشت نمیشه شست.»

·         «رستم است و یکدست اسلحه.»

·         «رستم در حمام است.»

·         «رستم صولت و افندی پیزی.»

·         «رسیده بود بلایی ولی به خیر گذشت.» ((نریخت درد می‌ومحتسب زدیر گذشت ...)) آصفی هروی

·         «رطب خورده منع رطب چون کند.»

·         «رفت زیر ابروش را برداره چشمش را هم کور کرد.»

·         «رفت به‌نان برسه به‌جان رسید.»

·         «رفتم ثواب کنم کباب شدم.»

·         «رفتم خونه خاله دلم واشه، خاله خسبید دلم پوسید.»

·         «رفتم شهر کورها، دیدم همه کور، من هم کور.»

·         «رقاصه نمی‌تونست برقصه می‌گفت زمین کجه.»

·         «رند را بند و قحبه را پند سود نکند.»

·         «رنگم ببین و حالمو نپرس.»

·         «روبرو خاله و پشت سر چاله.»

·         «روده بزرگه روده کوچیکه رو خورد.»

·         «روز از نو، روزی از نو.»

·         «روز گار آئینه را محتاج خاکستر کند.»

·         «روزگار است اینکه گه عزت دهد گه خوار دارد// چرخ بازی‌گر از این بازی‌چه‌ها بسیار دارد» قائم‌مقام فراهانی

·         «روزه خوردنشو دیدم، ولی نماز کردنش را ندیده‌ام.»

·         «روزی به قدمه.»

·         «روزی ِ گربه دست زن شلخته‌است.»

·         «روضه‌خوان پشمه چال است.»

·         «روغن چراغ ریخته وقف امامزاده.»

·         «روغن روی روغن میره، بلغور، خشک میمونه.»

·         «رو مسخرگی پیشه کن و مطربی آموز// تا داد خود از کهتر و مهتر بستانی» عبید زاکانی

·         «روی گدا سیاهه ولی کیسه‌اش پره.»

·         «ریسمان سوخت و کجیش بیرون نرفت.»

·         «ریش و قیچی هر دو در دست شماست.»

·         «ز آب خرد، ماهی خرد خیزد// نهنگ آن به که با دریا ستیزد»

سعدی

کلاغ کورم زد.» (زوغم زد و زاغم زد، پس مانده کلاغم زد!)

·         «زبان بریده به کنجی نشسته صم بکم// به از کسی که نباشد زبانش اندر حکم» سعدی

·         «زبان خر را خلج می‌دونه.»

·         «زبان خوش، مار را از سوراخ بیرون می‌آورد.»

·         «زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد.» (به‌پای شمع شنیدم زقیچی پولاد...) امیرخسرو دهلوی

·         «زبان گوشت است به هر طرف که بچرخانی می‌چرخه.»

·         «زخم زبان از زخم شمشیر بدتره.»

·         «زدی ضربتی ضربتی نوش کن.»

·         «زردآلو را می‌خورند برای هسته‌اش.»

·         «زرنگی زیاد فقر می‌آره.»

·         «زرنگی زیاد مایه جوانمرگیست.»

·         «ز عشق تا به صبوری هزار فرسنگ است» (دلی که عاشق و صابر بود مگر سنگ است...)) سعدی

·         «زعفران که زیاد شد بخورد خر می‌دهند.»

·         «زکات تخم مرغ یک پنبه‌دونه‌است.»

·         «زمانه‌ایست که هر کس بخود گرفتار است» (تو هم در آینه حیران حسن خویشتنی...) آصفی هروی

·         «زمانه با تو نسازد، تو با زمانه بساز.»

·         «زمستان رفت و رو سیاهی به زغال موند.»

·         «زن آبستن گل می‌خوره اما گل داغستان.»

·         «زن از غازه سرخ رو شود و مرد از غزا.»

·         «زن بد را اگر در شیشه هم بکنند کار خودشو می‌کنه.»

·         «زن بلاست، اما الهی هیچ خانه‌ای بی‌بلا نباشه.»

·         «زن بیوه را برای میوه‌اش می‌خواهند.» ((یعنی برای ثروتش))

·         «زن تا نزائیده دلبره، وقتیکه زائید مادره.»

·         «زن جوان را تیری به پهلو نشیند به که پیری.»

·         «زن راضی، مرد راضی، گور پدر قاضی.»

·         «زن سلیطه سگ بی‌قلاده‌است.»

·         «زنگوله پای تابوت.»

·         «زن نجیب گرفتن آسونه، ولی نگهداریش مشکله.»

·         «زنی که جهاز نداره، اینهمه ناز نداره.»

·         «زورش به خر نمیرسه پالونش را برمی‌داره.» (...پالونش را می‌زنه)

·         «زور داری، حرفت پیشه.»

·         «زور دار پول نمی‌خواد، بی‌زور هم پول نمی‌خواد.»

·         «زهر طرف که شود کشته، سود اسلام است.»

·         «زهر به دندان مالیده»

o        معنا: یعنی بدزبان و بیهده گو است.

·         «زیراندازش زمین است و رواندازش آسمون.»

·         «زیر پای کسی پوست خربزه گذاشتن.»

·         «زیر دمش سست است.»

·         «زیر دیگ آتش است و زیر آدم آدم.» (همان‌طور که آتش آب دیگ را به‌جوش می‌آورد، آدم نیز به وسوسه و تحریک دیگری برانگیخته می‌شود.)

·         «زیر سرش بلنده.»

·         «زیر شالش قرصه.»

·         «زیر کاسه نیم‌کاسه ایست.»

·         «زیره به کرمان می‌بره.»

·         «سال به دوازده ماه ما می‌بینیم یکدفعه هم تو ببین.»

·         «سال به سال دریغ از پارسال.»

·         «سالها میگذره تا شنبه به نوروز بیفته.»

·         «سالی که نکوست از بهارش پیداست.»

·         «سبوی خالی را به سبوی پر مزن.»

·         «سبوی نو آب خنک دارد.»

·         «سبیلش آویزان شد.»

·         «سبیلش را باید چرب کرد.»

·         «سپلشت آید و زن زاید و مهمان عزیزم ز درآید.»

·         «سخن خودتو کجا شنیدی، اونجا که حرف مردمو شنیدی.»

·         «سر بریده سخن نگوید.»

·         «سر بزرگ بلای بزرگ داره.»

·         «سر بشکنه در کلاه، دست بشکنه در آستین.»

·         «سر بی‌صاحب میتراشه.»

·         «سر بی‌گناه، پای دار میره اما بالای دار نمیره.»

·         «سر پیازی یا ته پیاز؟»

·         «سر پیری و معرکه‌گیری.»

·         «سر تراشی را از سر کچل ما میخواد یاد بگیره.»

·         «سر حلیم روغن می‌رود.»

·         «سر خر باش، صاحب زر باش.»

·         «سر را با پنبه می‌برد.»

·         «سر را قمی می‌شکنه تاوانش را کاشی میده.»

·         «سر زلف تو نباشد سر زلف دگری.»

·         «سرش از خودش نیست.»

·         «سرش به تنش زیادی میکنه.»

·         «سرش به کلاش میارزه.»

·         «سرش بوی قورمه سبزی میده.»

·         «سرش توی حسابه.»

·         «سرش توی لاک خودشه.»

·         «سرش جنگه اما دلش تنگه.»

·         «سرش را پیراهن هم نمیدونه.»

·         «سر قبری گریه کن که مرده توش باشه.»

·         «سر قبرم کثافت نکن از فاتحه خواندنت گذشتم.»

·         «سر کچل را سنگی و دیوانه را دنگی.»

·         «سر کچل و عرقچین.»

·         «سرکه مفت از عسل شیرین‌تره.»

·         «سرکه نقد بهتر از حلوای نسیه‌است.»

·         «سر که نه در راه عزیزان بود// بار گرانیست کشیدن بدوش» سعدی

·         «سر گاو توی خمره گیر کرده.»

·         «سرگنجشکی (کله‌گنجشکی) خورده.»

·         «سر گنده‌اش زیر لحافه.»

·         «سرم را می‌شکنه نخودچی جیبم می‌کنه.»

·         «سرم را سرسری متراش ای استاد سلمانی// که ما هم در دیار خود سری داریم و سامانی.»

·         «سرنا را از سر گشادش میزنه.»

·         «سرناچی کم بود یکی هم از غوغه اومد.»

·         «سر و ته یک کرباسند.»

·         «سری را که درد نمی‌کند دستمال مبند.»

·         «سری که عشق ندارد کدوی بی‌بار است.» (لبی که خنده ندارد شکاف دیوار است ...)

·         «سزای گرانفروش نخریدنه.»

·         «سسک هفت تا بچه میآره یکیش بلبله.»

·         «سفره بی‌نان جله، کوزه بی‌آب گله.»

·         «سفره نیفتاده (نینداخته) بوی مشک میده.»

·         «سفره نیفتاده یک عیب داره؛ سفره افتاده هزار عیب.»

·         «سفید سفید صدتومن، سرخ و سفید سیصدتومن، حالا که رسید به سبزه هرچی بگی میارزه.»

·         «سقش سیاه است.»

·         «سگ بادمش زیر پاشو جارو می‌کنه.»

·         «سگ باش، کوچک خونه نباش.»

·         «سگ پاچه صاحبش را نمیگیره.»

·         «سگ، پدر نداشت سراغ حاج عموشو می‌گرفت.»

·         «سگ چیه که پشمش باشه.»

·         «سگ در حضور به از برادر دور.»

·         «سگ در خانه صاحبش شیره.»

·         ضرب المثل , ,
:: بازدید از این مطلب : 128

·         «شاگرد اتوکشم، سرد میارم حرفه، گرم میارم حرفه.»

·         «شاه خانم می‌زاد، ماه خانم درد می‌کشه.»

·         «شاه می‌بخشه شیخ علیخان نمی‌بخشه.»

·         «شاه می‌بخشه ولی شاه قلی نمی‌بخشه.»

·         «شاهنامه آخرش خوشه.»

·         «شب دراز است و قلندر بیدار.»

·         «شب سمور گذشت و لب تنور گذشت.»

·         «شب عید است و یار از من چغندر پخته می‌خواهد// گمانش می‌رسد من گنج قارون زیر سر دارم»

·         «شبهای چهارشنبه هم غش می‌کنه.»

·         «شپش توی جیبش سه قاب بازی می‌کنه.»

·         «شپش توی جیبش منیژه خانومه.»

·         «شتر اگر مرده هم باشد پوستش بار خره.»

·         «شتر با بارش گم می‌شه.»

·         «شتر بزرگه زحمتش هم بزرگه.»

·         «شتر پیر شد و شاشیدن نیاموخت.»

·         «شتر خوابیده‌اش هم بلندتر از خر ایستاده‌است.»

·         «شتر در خواب بیند پنبه دانه// گهی لف لف خورد گه دانه دانه»

·         «شتر دیدی ندیدی.»

·         «شتر را چه به علاقه‌بندی؟»

·         «شتر را گفتند: چرا شاشت از پسه؟ گفت: چه‌چیزم مثل همه‌کسه.»

·         «شتر را گفتند: چرا گردنت کجه؟ گفت: کجام راسته.»

·         «شتر را گفتند: چکاره‌ای؟ گفت: علاقه‌بندم. گفتند: از دست و پنجه نرم و نازکت پیداست.»

·         «شتر را گم کرده پی افسارش می‌گرده.»

·         «شتر سواری دولا دولا نمی‌شه.»

·         «شتر که نواله می‌خواد گردن دراز می‌کنه.»

·         «شتر کجاش خوبه که لبش بده؟»

·         «[[شتر گاوپلنگ.»

·         «شتر مرد و حاجی خلاص.»

·         «شترمرغ را گفتند: بار بردار. گفت: من مرغم. گفتند: پرواز کن. گفت: من شترم.»

·         «شتر با پیغام آب نمی‌خورد»

·         «شراب مفت را قاضی هم می‌خوره.»

·         «شریک اگر خوب بود خدا هم شریک می‌گرفت.»

·         «شریک دزد و رفیق قافله.»

·         «شست پات توی چشمت نره.»

·         «شش ماهه به دنیا اومده.»

·         «شعر چرا می‌گی که توی قافیه‌اش بمونی؟»

·         «شغال بیشه مازندران را// نگیرد جز سگ مازندرانی»

·         «شغال، پوزش به انگور نمی‌رسه می‌گه ترشه.»

·         «شغال ترسو انگور خوب نمی‌خوره.»

·         «شغال که از باغ قهر کنه منفعت باغبونه.»

·         «شغالی که مرغ می‌گیره بیخ گوشش زرده.»

·         «شکمت گوشت نو بالا آورده.»

·         «شکم گشنه، گوز فندقی.»

·         «شلوار نداره، بند شلوارش را می‌بنده.»

·         «شمر جلودارش نمی‌شه.»

·         «شنا بلد نیست زیر آبی هم می‌ره.»

·         «شنونده باید عاقل باشه.»

·         «شنیدی که زن آبستن گل می‌خوره اما نمی‌دونی چه گلی.»

·         «شوهر کردم وسمه کنم نه وصله کنم.»

·         «شوهر برود کاروانسرا، نونش بیاد حرمسرا.»

·         «شوهرم شغال باشد، نونم در تغار باشد.»

·         «شیر بی‌یال و اشکم که دید// اینچنین شیری خدا هم نافرید» مولوی

·         «صابونش به جامه ما خورده.»

·         «صبر کوتاه خدا سی ساله.»

·         «صداش صبح در میاد.»

·         «صد پتک زرگر، یک پتک آهنگر.»

·         «صد تا گنجشک با زاق و زوقش نیم منه.»

·         «صد تا چاقو بسازه، یکیش دسته نداره.»

·         «صد تومن میدم که بچه‌ام یکشب بیرون نخوابه وقتی خوابید، چه یک‌شب چه هزار شب.»

·         «صد رحمت به کفن دزد اولی.»

·         «صد سال گدائی می‌کنه هنوز شب جمعه را نمی‌دونه.»

·         «صد سر را کلاه است و صد کور را عصا.»

·         «صد من پرقو یک مشت نیست.»

·         «صد من گوشت شکار به یک چس تازی نمی‌ارزه.»

·         «صد موش را یک گربه کافیه.»

·         «صفراش به یک لیمو می‌شکنه.»

·         «صنار جیگرک سفره قلمکار نمی‌خواد.»

·         «صنار می‌گیرم سگ اخته می‌کنم، یه عباسی می‌دم غسل می‌کنم.»

·         «ضرب خورده جراحه.»

·         «ضرر را از هر جا جلوشو بگیری منفعته.»

·         «ضامن روزی بود روزی‌رسان.»

·         «ضرر به موقع بهتر از منفعت بی‌موقعه.»

·         «ضرر کارکن، کار نکردنه.»

·         «طاس اگر نیک نشیند همه کس نراد است.»

·         «طالع اگر اری برو دمر بخواب.»

·         «طاووس را به نقش و نگاری که هست خلق// تحسین کنند و او خجل از پای زشت خویش» سعدی

·         «طبل تو خالیست.»

·         «طبیب بی‌مروت، خلق را رنجور می‌خواهد.»

·         «طشت طلا رو سرت بگیر و برو.»

·         «طعمه هر مرغکی انجیر نیست.»

·         «طلا که پاکه چه منتش به خاکه»

·         «طمع آرد به مردان رنگ‌زردی.»

·         «طمع پیشه را رنگ و رو زرده.»

·         «طمع را نباید که چندان کنی// که صاحب کرم را پشیمان کنی»

·         «طمع زیاد مایه جونم‌مرگی (جوانمرگی) است.»

·         «طمعش از کرم مرتضی‌علی بیشتره.»

·         <<طمع چون دوچندان شود//صاحب کرم پشیمان شود>>

·         «ظالم پای دیوار خودشو می‌کنه.»

·         «ظالم دست کوتاه.»

·         «ظالم همیشه خانه خرابه.»

·         «ظاهرش چون گور کافر پر حلل// باطنش قهر خدا عزوجل» مولوی

·         «عاشقان را همه گر آب برد// خوبرویان همه را خواب برد»

ایرج‌میرزا

عاشق بی‌پول باید شبدر بچینه.»

·         «عاشقم پول ندارم کوزه بده آب بیارم.»

·         «عاشقی سوزی داره،سی و سه پنج روزی داره.»

·         «عاشقی پیداست از زاری دل// نیست بیماری چو بیماری دل» مولوی

·         «عاشقی شیوه رندان بلاکش باشد.» حافظ

·         «عاشقیکار سری نیست که بر بالین است» سعدی

·         «عاقبت جوینده یابنده بود.» مولوی

·         «عاقبت گرگ‌زاده گرگ شود// گرچه با آدمی بزرگ شود» سعدی

·         «عاقل به کنار آب تا پل می‌جست// دیوانه پا برهنه از آب گذشت»

·         «عاقل گوشت می‌خوره، بی‌عقل بادمجان.»

·         «عالم بی‌عمل، زنبور بی‌عسله.»

·         «عالم شدن چه آسون آدم شدن چه مشکل.»

·         «عالم ناپرهیزکار، کوریست مشعله‌دار.»

·         «عبادت بجز خدمت خلق نیست// به تسبیح و سجاده و دلق نیست» سعدی

·         «عجب کشکی سابیدیم که همش دوغ پتی بود.»

·         «عجله، کار شیطونه.»

·         «عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد.»

·         «عذر بدتر از گناه.»

·         «عروس بی‌جهاز، روزه بی‌نماز، دعای بی‌نیاز، قورمه بی‌پیاز.»

·         «عروس تعریفی عاقبت شلخته درآمد.»

·         «عروس که به ما رسید شب کوتاه شد.»

·         «عروس میاد وسمه بکشه نه وصله بکنه.»

·         «عروس نمی‌تونست برقصه می‌گفت: زمین کجه.»

·         «عروس را که مادرش تعریف کنه برای آقادائیش خوبه.»

·         «عروس که مادر شوهر نداره، اهل محل مادرشوهرشند.»

·         «عزیز کرده خدا را نمی‌شه ذلیل کرد.»

·         «عزیز پدر و مادر.»

·         «عسس بیا منو بگیر.»

·         «عسل در باغ هست و غوره هم هست.»

·         «عسل نیستی که انگشتت بزنند.»

·         «عشق پیری گر بجنبد سر به رسوایی زند.»

·         «عقد پسرعمو و دخترعمو را در آسمان بسته‌اند.»

·         «عقلش پاره‌سنگ برمی‌داره.»

·         «عقل که نیست جون در عذابه.»

·         «عقل مردم به چشمشونه.»

·         «عقل و گهش قاطی شده.»

·         «علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد.» (... دریغ سود ندارد چو رفت کار از دست) سعدی

·         «علاج بکن کز دلم خون نیاید.» (سرشک از رخم پاک کردن چه حاصل ...) میر والهی

·         «علف به دهان بزی باید شیرین بیاد.»

·         «عیدت را اینجا کردی نوروزت را برو جای دیگه.»

·         «غاز می‌چرونه.»

·         «غربال را جلوی کولی گرفت و گفت: منو چطور می‌بینی؟ گفت: هر طور که تو منو می‌بینی.»

·         «غلام به مال خواجه نازد و خواجه به هر دو.»

·         «غلیان بکشیم یا خجالت.» ((مائیم میان این دو حالت ...))

·         «غم مرگ برادر را برادر مرده می‌داند.»

·         «غوره نشده مویز شده‌است.»

·         «فحش رو که بندازی رو زمین ،صاحبش خودش اونو برمیداره میزنه زیر بغلش»

·         «فردا که بر من و تو وزد باد مهرگان// آنگه شود پدید که نامرد و مرد کیست؟» ناصرخسرو

·         «فرزند بی‌ادب مثل انگشت ششمه، اگر ببری درد داره، اگر هم نبری زشته.»

·         «فرزند عزیز نور دیده// از دبه کسی ضرر ندیده»

·         «فرزند کسی نمی‌کند فرزندی// گر طوق طلا به گردنش بربندی»

·         «فرزند عزیز دردونه، یا دنگه یا دیونه.»

·         «فرشش زمینه، لحافش آسمون.»

·         «فرش، فرش قالی، ظرف، ظرف مس، دین، دین محمد.»

·         «فضول را به جهنم بردند گفت: هیزمش تره.»

·         «فقیر، در جهنم نشسته‌است.»

·         «فکر نان کن که خربزه آبه.»

·         «فلفل نبین چه ریزه بشکن ببین چه تیزه.»

·         «فلک فلک، بهمه دادی منقل، به ما ندادی یک کلک.»

·         «فواره چون بلند شود سرنگون شود.»

·         «فیل خوابی می‌بیند و فیلبان خوابی.»

·         «فیلش یاد هندوستان کرده.»

·         «فیل و فنجان.»

·         «فیل زنده‌اش صدتومنه، مرده‌اش هم صدتومنه.»

·         «قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.»

·         «قاپ قمارخونه‌است.»

·         «قاتل بپای خود پای دار میره.»

·         «قاچ زین را بگیر اسب‌دوانی پیشکشت.»

·         «قاشق‌سازی کاری نداره، مشت می‌زنی توش گود میشه، دمش را می‌کشی دراز میشه.»

·         «قاشق نداری آش بخوری نونتو کج کن بیل کن.»

·         «قاطر را گفتند: پدرت کیست؟ گفت: اسب آقادائیمه.»

·         «قاطر پیش‌آهنگ آخرش توبره‌کش میشه.»

·         «قبا سفید قبا سفیده.»

·         «قبای بعد از عید برای گل منار خوبه.»

·         «قدر زر، زرگر شناسد قدر گوهر، گوهری.»

·         «قرآن کنند حرز و امام مبین کشند» (یاسین کنند ورد و به طاها کشند تیغ ...)

·         «قربون برم خدارو، یک بام و دو هوارو، اینور بام گرما را اون ور بام سرمارو.»

·         «قربون بند کیفتم، تا پول داری رفیقتم.»

·         «قربون چشمهای بادومیت - ننه من بادوم می‌خوام.»

·         «قربون چماق دود کشت کاه، بده جوش پیشکشت.»

·         «قرض که رسید به صدتومن، هر شب بخور قیمه‌پلو.»

·         «قسمت را باور کنم یا دم خروس را؟»

·         «قسم حضرت عباس را باور کنم یا دم خروس را؟»

·         «قسم نخور که باور کردم.»

·         «قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.»

·         «قلم، دست دشمنه.»

·         «قم بید و قنبید، اونهم امسال نبید.»

·         «قوم و خویش، گوشت هم را می‌خورند استخوان هم را دور نمیندازند.»

·         «کاچی بهتر از هیچی است.» یا «کاچی به ز هیچی.»

·         «کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه.»

·         «کار بوزینه نیست نجاری.»

·         «کارکردنخر و خوردن یابو.»

·         «کاری را که گرگ به سختی انجام دهد، روباه به آسانی از پیش برد.»

·         «کارد، دسته خودشو نمی‌بره.»

·         «کار نباشه زرنگه.»

·         «کار، نشد نداره.»

·         «کار نیکو کردن از پر کردن است.»

·         «کار هر بز نیست خرمن کوفتن// گاو نر می‌خواهد و مرد کهن»

·         «کاری بکن بهر ثواب؛ نه سیخ بسوزه نه کباب.»

·         «کاسه جایی رود که قدح بازآید.»

·         «کاسه داغتر از آش.»

·         «کاسه را کاشی می‌شکنه، تاوانش را قمی میده.»

·         «کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌است .»

·         «کاشکی را کاشتند سبز نشد.»

·         «کاشکی ننم زنده می‌شد؛ این دورانم دیده می‌شد.»

·         «کافر همه را به کیش خود پندارد.»

·         «کاه از خودت نیست کاهدون که از خودته.»

·         «کاه بده، کالا بده، دو غاز و نیم بالا بده.»

·         «کاه پیش سگ، استخوان پیش خر.»

·         «کاه را در چشم مردم می‌بینه کوه را در چشم خودش نمی‌بینه.»

·         «کاهل به آب نمی‌رفت، وقتی می‌رفت خمره می‌برد.»

·         «کباب پخته نگردد مگر به گردیدن.»

·         «کبک در چنگ باز خفتن»

·         «کبکشخروس می‌خونه.»

·         «کبوتر با کبوتر باز با باز// کند همجنس با همجنس پرواز»

·         «کپه هم با فعله است؟»

·         «کجا خوشه؟ اونجا که دل خوشه.»

·         «کج می‌گه اما رج می‌گه.»

·         «کچلی را گفتند: چرا زلف نمی‌گذاری؟ گفت: من از این قرتی‌گریها خوشم نمیاد.»

·         «کچل نشو که همه کچلی بخت نداره.»

·         «کچلیش کم، آوازش.»

·         «کدخدا را ببین، ده را بچاپ.»

·         «کرایه نشین، خوش نشینه.»

·         «کرم‌داران عالم را درم نیست// درم‌داران عالم را کرم نیست»

·         «کرم درخت از خود درخته.»

·         «کژدم را گفتند: چرا به زمستان در نمی‌آیی؟ گفت: به تابستانم چه حرمت است که در زمستان نیز بیرون آیم؟»

·         «کس را وقوف نیست که انجام کار چیست.» (هر وقت خوش که دست دهد مغتنم شمار) حافظ

·         «کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من.»

·         «کسی دعا می‌کنه زنش نمیره که خواهرزن نداشته باشه.»

·         «کسی را در قبر دیگری نمی‌گذارند.»

·         «کسی که از آفتاب صبح گرم نشد از آفتاب غروب گرم نمی‌شه.»

·         «کسی که از گرگ می‌ترسه گوسفند نگه نمی‌داره.»

·         «کسی که با مادرش زنا کنه، با دیگران چها کنه.»

·         «کسی که در کشتی سوار است، با ناخدا ضرب المثل , ,
:: بازدید از این مطلب : 114

·         «گابمه و آبمه و نوبت آسیابمه.»

·         «گاو پیشانی سفیده.»

·         «گاوش زاییده.»

·         «گاو نه من شیر.»

·         «گاه باشد که کودکی نادان// به غلط بر هدف زند تیری» سعدی

·         «گاهی از سوراخ سوزن تو می‌ره گاهی هم از دروازه تو نمی‌ره.»

·         «گدارو که رو بدی صاحبخونه می‌شه.»

·         «نرمی ز حد مبر که چو دندان مار ریخت// هر طفل نی‌سوار کند تازیانه‌اش» صائب تبریزی

·         «گذر پوست به دباغخانه می‌افته.»

·         «گر به دولت برسی مست نگردی مردی.»

·         «گر بری گوش و گر زنی دمبم// بنده از جای خود نمی‌جنبم.»

·         «گربه برای رضای خدا موش نمی‌گیره.»

·         «گربه تنبل را موش طبابت می‌کنه.»

·         «گربه دستش به گوشت نمی‌رسه می‌گه بو می‌ده.»

·         «گربه را دم حجله باید کشت.»

·         «گربه را اگر در اطاق حبس کنی پنجه بروت می‌زنه.»

·         «گربه را گفتند: گهت درمونه خاک پاشید روش.»

·         «گربه روغن می‌خوره، بی‌بی دهن منو بو می‌کنه.»

·         «گربه شب سموره.»

·         «گربهشیر است در گرفتن موش// لیک موش است در مصاف پلنگ» سعدی

·         «گربه مسکین اگر پر داشتی// تخم گنجشک از زمین برداشتی»

·         «گر تو بهتر می‌زنی بستان بزن.»

·         «گر تو قرآن بدین نمط خوانی// ببری رونق مسلمانی» سعدی

·         «گر تو نمی‌پسندی تغییر ده قضا را» (در کوی نیک‌نامی ما را گذر ندادند ...) حافظ

·         «گر جمله کائنات کافر گردند// بر دامن کبریاش ننشیند گرد»

·         «گر حکم شود که مست گیرند// در شهر هر آنچه هست گیرند»

·         «گر در همه شهر یک سر نیشتر است// در پای کسی رود که درویش‌تر است»

·         «گر در یمنی چو با منی پیش منی// ور پیش منی چو بی‌منی در یمنی»

·         «گرد نام پدر چه می‌گردی؟// پدر خویش باش اگر مردی»

·         «گرز به خورند پهلوون.»

·         «گر زمین و زمان بهم دوزی// ندهندت زیاده از روزی»

·         «گر صبر کنی زغوره حلوا سازیم.»

·         «گر گدا کاهل بود تقصیر صاحب‌خانه چیست؟»

·         «گرگ دهن‌آلوده و یوسف ندریده.»

·         «گرگ‌زاده آخرش گرگ میشه.»

·         «گرگ که پیر میشه رقاص سگ میشه.»

·         «گرهی که با دست باز میشه نباید با دندان باز کرد.»

·         «گفت: پیغمبر که چون کوبی دری// عاقبت زآن در برون آید سری» مولوی

·         «گفت: چشم تنگ دنیادار را// یا قناعت پر کند یا خاک گور» سعدی

·         «گفت: خونه قاضی عروسیست. گفت: به تو چه؟ گفت: مرا هم دعوت کرده‌اند. گفت: به من چه؟»

·         «گفت: استاد؛ شاگردان از تو نمی‌ترسند. گفت: من هم از شاگردها نمی‌ترسم.»

·         «گفتند: خرس تخم میذاره یا بچه؟ گفت: از این دم بریده هرچی بگی برمیاد.»

·         «گفتند: خربزه و عسل با هم نمی‌سازند. گفت: حالا که همچین ساخته‌اند که دارند منو از وسط برمی‌دارند.»

·         «گفتند: خربزه می‌خوری یا هندوانه؟ گفت: هردوانه.»

·         «گفت: نوری خونه است؟ گفتند: علاوه بر نوری دخترش هم خونه‌است. گفت: نور علی نور.» ضرب المثل , ,
:: بازدید از این مطلب : 153

·         «لاف در غریبی، گوز در بازار مسگرها.»

·         «لالائی بلدی چرا خوابت نمی‌بره.»

·         «لب بود که دندون اومد.»

·         «لقمان حکیم را گفتند: ادب از که آموختی؟ گفت: از بی‌ادبان.» سعدی

·         «لگد به بخت خودش می‌زنه.»

·         «لگد به گور حاتم زده.»

·         «لنگه کفشی در بیابان نعمتی ست.»

·         «لولهنگش آب می‌گیره.»

·         «لیلی را از دریچه چشم مجنون باید دید.»

• «ما از خیک دست برداشتیم خیک از ما دست برنمیداره.»

• «ما اینور جوب تو اونور جوب.»

• «ما اینور جوب تو اونور جوب، فحش بده فحش بستون، پیراهن یکی شانزده تومنه.»

• «مادر را دل سوزد، دایه را دامن.»

• «مادرزن خرم کرده، توبره بر سرم کرده.»

• «مادر که نیست با زن‌بابا باید ساخت.»

• «مادرمرده را شیون میاموز.»

• «مارا باش که از بز دنبه می‌خواهیم.»

• «ما رو باش که رو دیوارِ کی یادگاری می‌نویسیم .»

• «مار از پونه بدش میاد، دم لونه اش سبز می‌شه.»

• «مار پوست خودشو ول میکنه اما خوی خودشو ول نمیکنه.»

• «مار تا راست نشه به‌سوراخ نمیره.»

• «مار خورده افعی شده.»

• «مار خیلی از پونه خوشش میاد دم لونه‌اش سبز میشه.»

• «مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسه.»

• «مارگیر را آخرش مار میکشه.»

• «مارمهره، هر ماری نداره.»

• «مار هرکجا کج بره توی لونه خودش راست میره.»

• «ماست را که خوردی کاسه‌شو زیر سرت بزار.»

• «ماست‌ها را کیسه کردند.»

• «ماست‌مالی کردن.»

• «ماستی که ترشه از تغارش پیداست.»

• «ماست نیستی که انگشتت بزنند.»

• «ما صدنفر بودیم تنها، اونها سه‌نفر بودند همراه.»

• «ما که خوردیم اما نگی یارو خر بود، سیرابیت نپخته بود.»

• «ما که در جهنم هستیم یک پله پائین‌تر.»

• «ما که رسوای جهانیم غم عالم پشمه.»

• «مال است نه جان است که آسان بتوان داد.»

• «مال بد بیخ ریش صاحبش.»

• «مال به یکجا میره ایمون به هزار جا.»

• «مالت را خار کن خودت را عزیز کن.»

• «مال خودت را محکم نگهدار همسایه را دزد نکن.»

• «مال خودم مال خودم مال مردمم مال خودم.»

• «مال دنیا و بال آخرته.»

• «مال ما گل مناره، مال مردم زیر تغاره.»

• «مال مفت صرافی نداره.»

• «پول باد آورده چند و چون نداره.»

• «مال ممسک میراث ظالمه.»

• «مال همه ماله، مال من بیت‌الماله.»

• «ماماآورده را مرده‌شور میبره.»

• «ماما که دوتا شد سر بچه کج در میاد.»

• «ما و مجنون همسفر بودیم در دشت جنون// او به مطلب‌ها رسید و ما هنوز آواره‌ایم»

• «مهر درخشنده چو پنهان شود// شب‌پره بازیگر میدان شود»

• «ما هم تون را می‌تابیم هم بوق را می‌زنیم.»

• «ماه همیشه زیر ابر پنهان نمیمونه.»

• «ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه‌است.»

• «ماهی، ماهی رو میخوره، ماهی‌خوار هر دو را.»

• «ماهی و ماست؟ عزرائیل میگه بازم تقصیر ماست؟»

• «مبارک خوشگل بود آبله هم درآورد.»

• «مثقال نمکه خروار هم نمکه.»

• «مثل سیبی که از وسط نصف کرده باشند.»

• «مثل سگ پشیمونه.»

• «مثل کنیز ملا باقر.»

• «مرد چهل ساله تازه اول چلچلیشه.»

• «مرد آنست که در کشاکش دهر// سنگ زیرین آسیا باشد»

• «مرد خردمند هنر پیشه را// عمر دو بایست در این روزگار// تا به یکی تجربه آموختن// با دگری تجربه بردن به کار» سعدی

• «مرد که تنبوتش دو تا شد بفکر زن نو میافته.»

• «مرده را رو که بدی بکفن خودش میرینه.»

• «مردی را پای دار می‌بردند زنش میگفت: یه شلیته گلی برای من بیار.»

• «مردی که نون نداره اینهمه زبون نداره.»

• «مرغ بیوقت‌خوان را باید سر برید.»

• «مرغ زیرک که می‌رمید از دام؛ با همه زیرکی به دام افتاد.»

• «مرغ گرسنه ارزن در خواب می‌بینه.»

• «مرغ، هم تخم میکنه هم چلغوز.»

• «مرغ همسایه غازه.»

• «مرغی را که در هواست نباید به سیخ کشید.»

• «مرغ یه پا داره.»

• «مرغی که انجیر میخوره نوکش کجه.»